Hot words of Zibo （I）Key Words of the Report on the 13th Zibo Municipal Congress of the CPC

1. “四新”经济  “四强”产业

Four-new Economies        Four Strength industries

2. 全国首创“技改专项贷”

initiated the first Special-purpose Technological Reform Loan in the whole nation.

3. 投资项目“1+N”审批制度改革 

investment reform of “1+N” examination and approval system

4. 行政审批“一证化”改革

the reform of administrative examination and approval with One License 

5. 全领域“无证明城市”

a City of Zero Credentials for Applicants in all areas

6.打造公园城市、主城提质增容、全域融合统筹

create a park city, increasing quality and capacity of the main city zone, overall planning of the whole area

7.“国家卫生城市”  “五好”城市 

National Sanitation City           the Five Good City

8.多彩活力的青年发展友好型城市品牌

the Friendly City for Youth Development with vitality

9. 蝉联全国文明城市“四连冠”

defend the title of National Civilized City for four consecutive years.

10.齐文化传承创新示范区

a demonstration zone for Qi cultural inheritance and innovation

11.“一核五带”文旅融合发展布局初步形成

One Core and Five Belts development layout integrating culture and tourism have taken the initial shape

12.“185”基层社会治理体系

built social governance system of One Core, Eight Small Projects and Five Joint Development at the primary level

13.“党建引领、一网三联、全员共治”社会治理模式

social governance model of Party Leadership, One Network and Three Connections, and All Participation

14.“人才金政37条”

37 Items of Zibo’s Talent Policy

15.“三年十万大学生集聚计划”

the plan of introducing 100,000 university graduates in three years

16.新旧动能转换任务

the task of replacing old growth drivers with new ones

17.传统产业和“四强”产业脱胎换骨、新经济和未来产业全域公园城市、“五好”城市、多彩活力的青年发展友好型城市建设

transform traditional industries and Four major industries 

the new economy and emerging industries

the all-round park city, the Five Good City, and Friendly City for Youth Development with vitality

18.“张周一体、拥河发展”布局

the layout of joint development of Zhangdian and Zhoucun District along the Xiaofu river

19.“一群两心三圈”区域发展布局

the regional development layout of One City Cluster, Two Centers and Three Circles 

20.幼有善育、学有优教、劳有厚得、病有良医、老有颐养、住有宜居、弱有众扶加快实现

accelerate the achievements of high-quality preschool education, high-quality teaching, high paid work, better medical care, quality-focused elderly care, habitable housing, and mass help for the weak

全域共同富裕先行城市

model city of common wealth

21.深化“九大赋能”

deepen the Empowerment in Nine Areas

22.“千项技改、千企转型”

the thousand technological reforms and enterprise transformations

23.“四强”产业

Four Strength industries

24.培育独角兽企业、瞪羚企业

foster Unicorn Enterprises and Gazelle Enterprises

25.打造数字农业发展高地、搭建数字农业数智平台、贯通数字农业发展链条

build a digital agricultural development core region and intelligent platform to integrate the digital agricultural development chain

26.创新公共服务链条

improve the innovative public service chain

27.“厚道齐地、美德淄博”

an Honest and Virtuous Zibo

28.争创国家历史文化名城和优秀传统文化“两创”标杆城市

strive to become a national famous historical and cultural city and a benchmark city for excellent traditional culture

29.文艺精品“两创双百”高峰计划

the Top Plan of Two Innovations and Double-hundred Policy for literary and artistic works

30.构建“15分钟文体活动圈”

build a 15-minute circle for recreational and sports activities

31.打造文旅融合高地

build a core region for cultural tourism integration

32.“固废整治五年专项行动”

the five-year action for solid waste remediation

33.零碳企业、零碳社区、零碳园区

zero carbon enterprises, zero carbon communities and zero carbon parks

34.黄河百里绿色长廊

a green corridor of the Yellow River

35.以“济淄六个同城化”融入省会经济圈

Integrate into the provincial capital economic circle by jointly developing six areas including infrastructure, industrial development, ecological conservation and environmental protection, cultural tourism, public service, and social governance in Jinan and Zibo.

36.以“五个协同发展”链接胶东经济圈

Link to the development of the economic circle in eastern Shandong by jointly developing five areas including supporting industries, transformation of scientific innovations, sharing of finance, logistics turnover, and international communications.

37.全国行政审批改革先行示范区

the demonstration pilot zone of national administrative examination and approval reform.

38.“两纵六横”高速公路网 “两环四纵六横”铁路网

a network constituted by two vertical and six horizontal highways and a network formed by two belt, four vertical and six horizontal railways

39.打造京津冀和长三角之间的绿色智慧冷链物流基地，建成“123快货物流圈”

Build a green and smart cold chain logistics base between Beijing-Tianjin-Hebei and Yangtze River Delta, and "123 Popular Goods Logistics Circle" 

“15分钟生活圈”全覆盖

the full coverage of 15-minute living circles

40.实施“创业齐都·乐业淄博”就业创业行动

implement the employment and entrepreneurship actions of Start Businesses and Enjoy Working in Zibo

41.城乡公益性岗位扩容提质行动

 the expansion and quality-improvement operations of public welfare positions in both urban and rural areas

42.“淄助你”救助品牌 “齐惠保”覆盖面

a Zibo-Help-You relief brand

 expand the coverage of "Qihuibao”, a medical insurance initiated by Zibo

43.聚力推动“共治”，形成党建引领、共建共享、运转高效的治理新格局

Make joint efforts to promote co-governance and form a new governance pattern that is Party leadership, featuring shared growth through collaboration, and operated with high efficiency.

强力推动“法治”，形成办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的良好格局

Greatly promote the law-based governance and form a sound pattern of taking actions, dealing with issues, finding solutions, and resolving contradictions in accordance with the law.

着力推动“善治”，大力推进“八小工程”建设，妥善解决群众合理诉求

Intensify efforts to promote sound governance, promote the development of "Eight Small Projects" and properly deal with reasonable requests of the people.

大力推动“智治”，加快建设智慧城市，坚持以“新城建”对接“新基建”，打造城市大脑“数字驾驶舱”。

Promote intelligence-based governance, speed up the building of smart cities, adhere to the docking of “new infrastructure” construction with “new urban construction” to build the digital cockpit of city brain.