一、基本情况

南澳州代表团此次来访，得到了市领导的高度重视。市委副书记、市长周连华分别会见了以南澳州地方政府部部长博杰福为首的州政府代表和以普雷福德市市长葛兰·窦彻林为首的普雷福德市代表。淄博市政府与南澳州政府发展部共同举办了淄博-南澳州经贸洽谈会。周连华市长与葛兰·窦彻林市长签署了《中国山东省淄博市与澳大利亚南澳大利亚州普雷福德市合作与交流谅解备忘录》。代表团来访前，李树民副市长召开了专门协调会听取活动安排情况并提出指导意见。

      在会见中，周连华向客人简要介绍了我市经济社会发展情况。他说，淄博市历史文化悠久，产业基础雄厚，是山东省乃至中国重要的工业基地城市。当前，淄博正在加速推动转型升级，与南澳州在各领域的交流合作具有广阔前景。希望双方增进友谊，深化合作，携手共创更加美好的未来。淄博市将不断优化营商环境，一如既往地为南澳州企业在淄发展提供优质服务，推动双方互利合作再上新台阶。

      博杰福表示，山东省和南澳州早在1986年就结为友好省州，各领域交流不断加深，开展深层次合作潜力巨大，将以此次来访和经贸洽谈为契机，发挥桥梁纽带作用，推动淄博与南澳州交流合作结出新硕果。
       在经贸洽谈会上，南澳州政府顾问孔晓安启动“南澳州——山东省贸易与投资信息平台”。来自南澳州的20余家企业与淄博市150余家企业近450人对接了合作意向，开展了多个领域的经贸洽谈。

       二、主要收获

      （一）为我省与南澳州深化友好关系做出了积极贡献。南澳州代表团于2016年4月5日-9日在鲁访问期间，重点分组访问济南、青岛、淄博、烟台、临沂五市。此次来淄访问，是山东省-南澳州庆祝结好30周年系列活动的重要内容之一，我市通过认真做好接待工作，精心安排交流活动，务实开展沟通对接，与南澳州相关部门和城市联系更加密切，友好交流更加深入，为我省和南澳州构建更加稳健、可持续和富有活力的新型友好省州关系做出了贡献。

      （二）推动了淄博市与南澳州有关方面友好关系的发展。通过高层会见、经贸洽谈、实地考察等多种形式，代表团对我市经济社会发展情况有了较为全面的认识，政府间高层达成了广泛共识，与南澳州地方政府部、教育与儿童发展部、发展部建立了交流沟通渠道，与普雷福德市签署了合作与交流谅解备忘录，双方友谊迈上了新台阶。

      （三）促进了双方经贸交流合作的深入开展。成功举办了淄博-南澳州经贸洽谈会，涉及食品、酒类、养老、旅游、投资、法律服务、物流、培训、医疗、信息咨询等各个领域，双方170余家企业代表对接需求情况，开展经贸洽谈。启动并宣传推介了南澳—山东对接网，为双方企业开展长期合作、互通信息提供了交流平台。

      三、工作建议

充分利用南澳州资源丰富、生态优美，绿色食品、汽车制造、国防科技、电子与信息技术、环保与旅游等行业发达的优势，根据我市产业特点，积极开展交流合作，实现共同发展。

     （一）在此次与普雷福德市签署合作与交流谅解备忘录的基础上，市外侨办将与普市有关方面加强联系，增进信息交流与沟通，商讨和积极开展两市在教育、体育、经贸等领域的务实交流合作。建议市领导在适当的时机率团出访普雷福德市，进一步推动友好关系持续升级和相关项目的合作进程。

     （二）加强与南澳州相关部门的联络，建立并完善长效联络机制，充分利用和推广南澳—山东对接网，发挥资源优势和渠道优势，为南澳州优质资源进入淄博和我市企业“走出去”提供服务。

      （三）积极与相关区县、企业联系，摸查经贸洽谈会各企业合作意向，持续跟进，做好后续工作，促成各项合作项目落地生根。

                                                                                                                                                       （   美大科   崔建乐）